Das Leserinteresse wachzuhalten ist in der Tat eine Herausforderung.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die fragliche Beihilfe ist in der Tat eine Zwangsabgabe.
The levy in question was a compulsory charge.
Dies ist in der Tat eine direkte Folge der Silagephase;
This is a direct effect of storage in silos.
In der Tat ist eine Begrenzung pro Unternehmen strikter als eine Begrenzung pro Vorhaben.
Indeed a limitation per undertaking is stricter than a limitation per project.
Dies ist in der Tat eine formale Voraussetzung.
This is indeed a formal requirement.
Das ist eine Herausforderung.
I think it is a challenge to find solutions for that.
In der Tat, das Recycling und die Steigerung der Ressourceneffizienz ist worum es geht.
In fact, recycling and increasing resource efficiency is the name of the game.
Der Klimawandel ist eine globale Herausforderung.
Climate change is a global challenge.
Das Finden effektiver jedoch auch angemessener Mittel ist eine Herausforderung.
It will be challenging to find effective but nevertheless proportionate means of doing this.
Dies ist ein Problem, das bisher in der Tat zu wenig Beachtung fand.
That concerns a problem which, to date, has indeed been neglected.