DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das ist nie wiedergutzumachen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zudem ist nie klar nachgewiesen worden, welchen Beitrag das Vorhaben zur Wiederbelebung des Industriegebiets von Acerra leisten sollte.
Nor had it been clearly shown that the project would contribute to a revitalisation of the industrial area of Acerra.
Nie oder fast nie
1 Never or almost never
Dieses Angebot ist jedoch nie zustande gekommen.
However, this offer has never materialised.
Ich war noch nie einem formalen Entlastungsverfahren unterworfen, das als solches im spanischen Recht nicht vorgesehen ist.
I have never been subject to an official discharge procedure as this does not exist in Spanish law.
Irland ist ein atomfreies Land und das irische Volk hat nie ein Interesse an Kernkraft gezeigt.
Ireland is a nuclear-free country, and the Irish people have never shown any inclination in favour of nuclear power.
Ist die Kommission bereit, die Milchquote mit Polen neu auszuhandeln und diese Ungerechtigkeit wiedergutzumachen?
Is the Commission willing to renegotiate the milk quota with Poland and remedy this unfair situation?