DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das ist nicht der Rede wert
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Wert ist nicht vertraulich
The value is not confidential
Der auf dem Wagen anzugebende Wert ist nicht unbedingt der nach obiger Methode ermittelte Wert.
The value to be marked on the wagon is not necessarily that established above.
Somit ist die in Rede stehende Beihilfe nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar.
To conclude, the aid in question is not compatible with the internal market.
Die risikosenkende Wirkung durch das Stillen, von der seit Jahrzehnten die Rede ist, ist wissenschaftlich noch nicht gesichert.
There is still no scientific evidence to prove the belief that has been going the rounds for decades that breastfeeding reduces the risk of cancer.
Davon ist im Einschreibungsformular, das die betreffenden Gemeinden verschickt haben, nicht die Rede.
The registration form had not been accompanied by a warning that this would happen.
Wie diese der Kommission mitteilten, ist das in Rede stehende Vorgehen nicht durch geltendes Recht gedeckt.
They have informed the Commission that the practice referred to is not a legally sanctioned one.