DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das Hotel, in dem wir wohnten, war das Letzte.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Pestana-Gruppe hatte bereits vor 1999 ein Hotel in Mosambik erworben und hat nach dem Hotel, das Gegenstand der vorliegenden Entscheidung ist, in Brasilien vier weitere Hotels hinzugekauft.
The Pestana Group had already acquired a hotel in Mozambique before 1999 and has acquired a further four hotels in Brazil in addition to the one covered by the present notification.
Das Kapital der RASH wurde im Oktober 1999 erworben, als das Hotel bereits voll betriebsbereit war.
The capital of RASH was acquired in October 1999 and the hotel was already fully operational at the time of the acquisition.
Club Hotel Casino Loutraki war Mitglied des Konsortiums CA und nahm an dem Ausschreibungsverfahren teil.
Club Hotel Loutraki was a member of CA and took part in the tender procedure.
Das Kapital von RASH wurde im Oktober 1999 erworben, und das Hotel war zum Zeitpunkt des Erwerbs bereits in Betrieb.
The capital of RASH was acquired in October 1999 and the hotel was already fully operational at the time of the acquisition.
Wir haben das Paradigma aufgegeben, das in meiner Kindheit noch existierte, und das kulturell bestimmt war.
It is not easy today for a young film maker to launch into the market but I want to do it for them because if no one had helped me I would not be where I am today.
Worauf immer wir uns in Kopenhagen einigen werden, es wird sicher nicht das letzte Wort sein.
Whatever agreement we come up with in Copenhagen will certainly not be the last word.
Das war kein guter Ansatz, aber wir wussten das nicht.
It was a damaged proposition, but we did not know that.
Welches war der letzte Anlass, zu dem das Thema Korruption in einem bestehenden Mitgliedstaat oder im Rat angesprochen wurde, und was war das Ergebnis?
When was the last occasion on which the issue of corruption in an existing Member State was raised in the Council, and what was the outcome?
Welches war der letzte Anlass, zu dem die Kommission das Thema Korruption in einem bestimmten Mitgliedstaat mit der verantwortlichen Regierung oder mit dem Rat angesprochen hat?
When was the last occasion on which the Commission raised the issue of corruption in a particular Member State with the government responsible or with the Council?