DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das Heidelberger Schloss
Satzbeispiele & Übersetzungen
Norcem ist ein norwegischer Zementproduzent, der sich im Besitz der deutschen Unternehmensgruppe Heidelberger Zement befindet.
Norcem is a Norwegian cement producer, owned by the German group Heidelberger Zement.
Das Gericht schloss das Vergleichsverfahren formell durch den Beschluss vom 20. Oktober 2004 ab.
The court formally ended the arrangement procedure by a decision of 20 October 2004.
Insbesondere schloss sie die Untersuchungen zu den das Gemeinschaftsinteresse betreffenden Aspekten ab.
In particular, the Commission completed the investigation with regard to Community interest aspects.
Schloss
castle
Das Parlament schloss sich dieser Auffassung an.
Parliament shared this approach.
Dieser Sicht schloss sich das EP jedoch nicht an.
Nationalism and protectionism was not the answer.
Das Plenum schloss sich diesem Ansatz jedoch nicht an.
However, the plenary did not endorse this approach.
Das Parlament schloss am 5. September 2006 seine erste Lesung ab.
Parliament completed its first reading on 5 September 2006.