DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das fragliche Jahr
Satzbeispiele & Übersetzungen
festzustellen, ob das fragliche Produkt in ihrem Hoheitsgebiet in Verkehr gebracht wurde;
find out whether the product has been marketed in their territory,
ob das fragliche Produkt auf dem heimischen Markt gefunden wurde oder nicht;
whether or not the product has been found,
Das fragliche Vorhaben betrifft den Pay-TV-Sektor in Frankreich.
The transaction at hand concerns the pay-TV sector in France.
ob das fragliche Erzeugnis einer Verarbeitung unterzogen werden muss;
whether the product in question is to be processed;
das fragliche Unternehmen muss offiziell mit der Erbringung dieser Dienstleistung betraut worden sein;
the undertaking in question must be officially entrusted with the provision of that service,
Diese wirtschaftliche Einheit wird dann als das fragliche Unternehmen betrachtet.
That economic unit is then deemed to be the undertaking at issue.
1.1. Fragliche Praktik
1.1. Practice at issue
3.1. Fragliche Praktik
3.1. Practice at issue
2.1. Fragliche Praktik
2.1. Practice at issue
4.1. Fragliche Praktik
4.1. Practice at issue
er die fragliche
he contests the claim