das fünfte Rad am Wagen sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wagen am Bestimmungsbahnhof angekommen
wagon arrived at destination yard
Das EVU muss das FEVU informieren, dass der Wagen am Rangierbahnhof angekommen ist.
The RU must inform the LRU, that the wagon has arrived at its yard.
Zweck Das EVU muss das FEVU informieren, dass der Wagen am Rangierbahnhof angekommen ist.
Purpose The RU must inform the LRU, that the wagon has arrived at its yard.
Das Genehmigungszeichen muss dauerhaft, sichtbar und deutlich lesbar sein, wenn der Reifen auf das Rad aufgezogen ist.
The approval mark shall be permanent, visible and clearly legible, when the tyre is fitted on the wheel.
Jedes Rad muss um seinen Drehpunkt frei beweglich sein.
Each wheel must be able to rotate freely round its pivot-centre.
Jedes Rad muss um seinen Drehpunkt frei drehbar sein.
Each wheel must be able to rotate freely round its pivot-centre.
Jedes Rad muss um seinen Drehpunkt frei drehbar sein.
Each wheel shall be able to rotate freely round its pivot-centre.