DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Das existiert nur in seiner Einbildung.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Falle des offenen Zugangs existiert nur ein EVU.
In the case of open access, only one RU exists.
Im Fall des offenen Zugangs existiert nur ein EVU, das auch das FEVU ist.
In the case of open access only one RU exists, which also is the LRU.
Die Webdienste und -sites werden zentral verwaltet, so dass nur ein zentraler Zugangspunkt pro Mitgliedgliedstaat existiert.
Web services and websites shall be deployed in a centralised manner, providing only one unique access point per Member State.
In zweiter Linie argumentiert Unternehmen F, dass die Steuerregelung schon vor dem Inkrafttreten des EWR-Abkommens in Liechtenstein existiert habe und das Unternehmen seit seiner Niederlassung 1990 derselben Steuerregelung unterworfen gewesen sei.
As secondary arguments, Company F considered that the tax measure existed prior to the entry into force of the EEA Agreement in Liechtenstein, and that the company has been subject to the same tax rules since its establishment in 1990.
wenn das Finanzinstrument nicht mehr existiert oder niemals existiert hat;
where the financial instrument no longer exists or never did exist;
In Polen existiert keinerlei Sexualerziehung.
In Poland, no sexuality education whatsoever exists.
Abgesehen davon existiert nach wie vor das medizinische Modell, das nur die Krankheit und nicht den von ihr betroffenen Menschen sieht.
Furthermore, the basic approach to treatment continues to focus on the illness rather than the patient.
Solange sie nur theoretisch existiert, richtet sie im Grunde keinen Schaden an.
As long as it remains purely theoretical, it basically does no harm.
das Verfahren zwar existiert, aber nicht verwendet wird;
the procedure exists but is not used;