DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das erscheint mir komisch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das gleiche ist mir am 20. Dezember 2001 passiert.
The same thing happened to me on 20 December 2001.
Ich bin mir sicher, dass es das gibt.
I am sure that this sometimes happens.
Infolgedessen erscheint eine Ausweitung des Geltungsbereichs der MIR nicht angemessen.
As a result, extending the scope of the MID does not appear appropriate.
Der Gedanke, dass Mitgliedstaaten Ideen entwickeln, um dem Gerichtshof Leitlinien an die Hand zu geben, weil die Urteile ihnen nicht genehm sind, erscheint mir in einem demokratischen Rechtsstaat sehr bedenklich.
I find the thought of Member States putting forward ideas on giving the Court of Justice directions because they does not like its rulings appalling in the context of a democracy founded on the rule of law.
Diese Argumentation erscheint mir jedoch wenig einleuchtend.
But this line of argument seems to me rather unhelpful.
Das scheint mir eine Frage der Kraftfahrzeugsicherheit zu sein.
This appears to be an issue for car safety.