DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das Datum auf dem Gefäß vermerken
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies ist auf dem Original zu vermerken.
It shall be mentioned on the original.
Auf der Lizenz sind die Nummer und das Datum der Ausstellung der entsprechenden Bescheinigung IMA 1 zu vermerken.
Import licences must show the number and date of issue of the corresponding IMA 1 certificate.
Diese Tatsachen sind auf dem Carnet TIR deutlich zu vermerken.
These facts shall be clearly indicated in the TIR Carnet.
Dies ist in der jeweiligen Zeichnung anzugeben und auf dem Mitteilungsblatt zu vermerken.
This shall be indicated in the relevant drawing and a remark shall be made in the communication form.
- das Datum der Ankunft auf dem Weideplatz;
- the date of arrival at pasture,
Wenn Einlagen gedeckt sind, wird das Kreditinstitut dies auch auf Ihrem Kontoauszug vermerken .
If deposits are covered, the credit institution shall also specify this on your statement of account.