DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für das bedeutet faktisch
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dass die Produktion bis Ende 2006 eingestellt werden sollte, bedeutet nach Ansicht der Kommission, dass die neue Umstrukturierungsstrategie faktisch die Liquidation von TB implizierte.
Given that production was to cease by end-2006 the Commission concludes that the new restructuring strategy implied the de facto winding-up of TB.
Was bedeutet das?
What do you mean by that?
Das bedeutet, dass das Parlament faktisch seiner Befugnisse beraubt wird.
This means that, in practice, Parliament is being stripped of its powers in this matter.
Es ist derzeit faktisch zweigeteilt.
There will be no debate on this subject.
Faktisch bedeutet dies, dass die Luftfahrtunternehmen verpflichtet sind, diese Hilfe mit allen Mitteln zu leisten.
In practice, it means that air carriers have an obligation to provide this assistance by all means.
Faktisch gibt es keine wirksamen Rechtsmittel gegen das Festhalten.
In practice there is no effective legal remedy against detention decisions.