Gesuchter Begriff das hat 32 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
das (o) [allgemein] this (o) [allgemein]
das (o) [Demonstrativpronomen] that (o) [Demonstrativpronomen]
das (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
DE Deutsch EN Englisch
das (o) [demonstrativ] that (o) [demonstrativ]
das (a) [indikatives Determinativ - sing.] that (a) [indikatives Determinativ - sing.]
das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal)
das (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.] which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
das (n) the (n)
das (o) [bestimmter Artikel] the (o) [bestimmter Artikel]
das (pronoun n) [who (relative pronoun)] who (pronoun n) [who (relative pronoun)]
DE Phrasen mit das EN Übersetzungen
Das Gleiche gilt für das Kind, für das ein Adoptionsantrag gestellt und für das das Adoptionsverfahren eingeleitet worden ist. The same shall apply to a child for whom an application for adoption has been lodged and the adoption procedure started.
das Personal, das die Muscheln sammelt, auch für das Versandzentrum, das Reinigungszentrum, das Umsetzgebiet oder den Verarbeitungsbetrieb arbeitet, das bzw. der die Muscheln erhält, the staff gathering live bivalve molluscs also operate the dispatch centre, purification centre, relaying area or processing establishment receiving the live bivalve molluscs;
Das ist die erste Frage, das ist das Grundprinzip, das er anschließend bei seiner Rechnungsprüfung durchdekliniert. It is the first question, a basic principle which he goes on to state in the accounts.
das Gesamtentgelt, das das Produkt aus Stückpreis und Quantität ist; the total price, being the product of the unit price and the quantity;
Es gilt das Kumulierungs- und das Rückwirkungsverbot sowie das Kofinanzierungsgebot. They may not be cumulative or awarded retrospectively and they must involve co-financing.
„Brennwein“: das Erzeugnis, das ‘Wine fortified for distillation’ shall mean a product which:
das Gesamtergebnis, das total comprehensive income for the period attributable to:
„Lenkwelle“ das Bauteil, das das Drehmoment von der Betätigungseinrichtung auf das Lenkgetriebe überträgt; ‘steering shaft’ means the component which transmits to the steering gear the torque applied to the steering control;
‚Brennwein‘: das Erzeugnis, das “Wine fortified for distillation” means a product which:
Das Gesamtvollstreckungsverfahren Das Insolvenzverfahren Das Gesamtvollstreckungsverfahren,
Das WACC-Maß bezieht sich auf das Gesamtkapital, also auf das Eigen- und das Fremdkapital. The WACC measure refers to the total capital, i.e. equity and financial debt.
Das WPA-Land, das die Vormaterialien liefert und das ÜLG, das das Enderzeugnis herstellt, verpflichten sich, the EPA country supplying the materials and the OCTs manufacturing the final product have undertaken to:
das Basisrisiko, das sowohl basis risk, including both of the following:
Das für das Inokulum optimale Volumen ist erfahrungsgemäß das Volumen, das Based on experience, the optimal volume for the inoculum is that which:
„Fischereitätigkeit“ das Aufspüren von Fisch, das Ausbringen, Aufstellen, Schleppen und Einholen von Fanggerät, das Anbordnehmen von Fängen, das Umladen, das Anbordbehalten, das Verarbeiten an Bord, der Transfer, das Umsetzen in Käfige, das Mästen und das Anlanden von Fisch bzw. Fischereierzeugnissen; ‘fishing activity’ means searching for fish, shooting, setting, towing, hauling of a fishing gear, taking catch on board, transhipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products;
Systemrisiko (das Risiko, das das Institut für das Finanzsystem darstellt) Systemic risk (risk that institution poses to financial system)
Gesamtrisikobetrag für das Positions-, das Fremdwährungs- und das Warenpositionsrisiko Total risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks
- das Gebiet, in das das Schiff einfahren wird, - the area into which the vessel will enter,
Das ist das Wichtigste ." That's the most important thing.’
Das ist das eine. That is one thing.
(h) Zahl der durch das Visum erlaubten Einreisen in das Gebiet, für das das Visum gilt; (h) the number of entries authorised by the visa in the territory for which the visa is valid;
Das erste Bezugsjahr ist das dritte Kalenderjahr, das auf das Jahr des Inkrafttretens dieser Verordnung folgt. The first reference year shall be the third calendar year following the year in which this Regulation enters into force.
Das Mitglied, das das Ersuchen gestellt hat, wird unverzüglich informiert. The Member putting the request shall be immediately informed.
Das Französische, das Deutsche und das Englische sind eindeutig das sprachliche Dreigespann der Europäischen Union. French, German and English undisputedly form the linguistic tripod of the Union.
in dem Haushaltsjahr erstattet werden, das auf das Haushaltsjahr folgt, für das das Berichtigungsschreiben aufgestellt wird. during the financial year following the year covered by the letter of amendment.
sowie das Zusatzprotokoll, das das Klonen von Menschen untersagt, , and the additional protocol which forbids the cloning of human beings,
DE Synonyme für das EN Übersetzungen
dieses [dieses] denna
welches [welches] som
dessen [dessen] vars
dasselbe [dasjenige]
dasjenige [das] det
EN Englisch DE Deutsch
das (o) [allgemein] this (o) [allgemein]
das (o) [Demonstrativpronomen] that (o) [Demonstrativpronomen]
das (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] that (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
das (o) [demonstrativ] that (o) [demonstrativ]
das (a) [indikatives Determinativ - sing.] that (a) [indikatives Determinativ - sing.]
das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] who (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
das (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal)
das (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] which (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
das (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.] which (o) [Relativpron. - Substitut - Sing.]
das (n) the (n)
das (o) [bestimmter Artikel] the (o) [bestimmter Artikel]
das (pronoun n) [who (relative pronoun)] who (pronoun n) [who (relative pronoun)]