DE Phrasen mit daraus resultierend EN Übersetzungen
Daraus folgt results in
Daraus folgt results in,
Daraus folgt: Therefore:
Daraus folgt: To conclude:
Daraus folgt: Hence
Daraus folgt: As a consequence:
A-VII Kunststoffe und Waren daraus; Kautschuk und Waren daraus. S-VII Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof.
Kunststoffe und Waren daraus; Kautschuk und Waren daraus Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof
Spinnstoffe und Waren daraus Textiles and textile articles
KUNSTSTOFFE UND WAREN DARAUS; KAUTSCHUK UND WAREN DARAUS PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
ALUMINIUM UND WAREN DARAUS ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF
BLEI UND WAREN DARAUS LEAD AND ARTICLES THEREOF
ZINK UND WAREN DARAUS ZINC AND ARTICLES THEREOF
Kupfer und Waren daraus Copper and articles thereof
Zink und Waren daraus Zinc and articles thereof
die Summe des Betrags tatsächlicher und latenter Steuern resultierend aus Posten, die direkt dem Eigenkapital belastet oder gutgeschrieben werden (siehe Paragraph 62A); the aggregate current and deferred tax relating to items that are charged or credited directly to equity (see paragraph 62A);
Resultierend aus den beiderseitigen Verhandlungen zwischen MVM und den Stromerzeugern sind zwischen den Preisen nach Preisregelung und den Preisen nach PPA auch andere Unterschiede wahrnehmbar. Other differences due to bilateral negotiations between MVM and the generators could also be observed between regulated prices and PPA prices.
Erzeugnisse, die GVO enthalten, daraus bestehen oder daraus gewonnen sind. material which contains, consists of or is produced from GMOs.
ABSCHNITT VII – KUNSTSTOFFE UND WAREN DARAUS; KAUTSCHUK UND WAREN DARAUS SECTION VII – PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Kakaobohnen und Erzeugnisse daraus, Kopra und Erzeugnisse daraus Cocoa beans and products thereof, copra and products thereof,
Waren daraus articles thereof
Die latenten Steuerschulden sind die Beträge an Ertragsteuern, die in künftigen Perioden resultierend aus zu versteuernden temporären Differenzen zahlbar sind. Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.
(5) Die sich ändernde Medienlandschaft, resultierend aus neuen Technologien und Medieninnovation, macht es notwendig , Kinder und auch Eltern zu lehren, wirksam die Medien zu verwenden. (5) The changing media landscape, resulting from new technologies and media innovation, makes it necessary to teach children, and also parents, to use the media effectively.
(5) Die sich ändernde Medienlandschaft, resultierend aus neuen Technologien und Medieninnovation, macht es notwendig, Kinder und auch Eltern zu lehren, wirksam die Medien zu verwenden. (5) The changing media landscape, resulting from new technologies and media innovation, makes it necessary to teach children, and also parents, to use the media effectively.
L. in der Erwägung, dass in dieser ersten Phase der Tätigkeit des Nichtständigen Ausschusses ein kohärentes Informationsdossier zusammengestellt werden konnte, resultierend insbesondere aus: L. whereas this initial phase of the temporary committee's work has made it possible to assemble a coherent dossier of information deriving, in particular:
Resultierend daraus ist eine Antragsstellung bei Europe Aid nicht für alle Antragsteller unter den gleichen Voraussetzungen möglich. As a consequence, it is not possible for all applicants to apply to Europe Aid on the same conditions.
daraus besteht consisting of, containing
daraus folgende so as to ensure that
Die sich ändernde Medienlandschaft, resultierend aus neuen Technologien und Medieninnovation, The changing media landscape, resulting from new technologies and media innovation, makes it necessary to teach
in der Erwägung, dass in dieser ersten Phase der Tätigkeit des Nichtständigen Ausschusses ein kohärentes Informationsdossier zusammengestellt werden konnte, resultierend insbesondere aus: whereas this initial phase of the temporary committee's work has made it possible to assemble a coherent dossier of information deriving, in particular: