DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für darauf bestehen, etw. zu tun
Satzbeispiele & Übersetzungen
Tun Naing Shwe aka Tun Tun Naing
Tun Naing Shwe
Tun Naing Shwe alias Tun Tun Naing
Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing
Was war zu tun?
The work done
Wegen des direkten Bezugs zu dem Entlastungsargument der Einhaltung des Stands der Technik werden die Versicherungsunternehmen darauf bestehen.
Because of the direct link to the defence of the state of the art, the insurance companies will make it compulsory.
Es bestehen Hinweise darauf, dass Nachtschichtarbeit ein vermehrtes Risiko, Krebs zu entwickeln, darstellt.
Working the overnight shift has been linked to an increased risk of developing cancer.
Was ist zu tun?
What then should be done?
Es sollte darauf hingewiesen werden, dass trotz der in diesem Bereich erzielten Fortschritte und der bestehenden Rechtsvorschriften noch viel zu tun bleibt.
It is important to draw attention to the fact that despite the progress achieved and existing legislation, much still needs to be done.
Was zu tun ist
The path to follow
Es bestehen ernst zu nehmende Hinweise darauf, dass es sich in Wirklichkeit um noch mehr Tiere handelt.
There are strong indications that the true figure was more than two.
Sie bestehen jedoch darauf, dass auch die Arbeitslosenquote zu verringern ist.
the new rules should also apply to vessels leaving ports and offshore terminals and those anchoring in areas under the jurisdiction of a Member State;
Sie bestehen jedoch darauf, dass auch die Arbeitslosenquote zu verringern ist.
The draft resolution also urges the future Member States to make greater efforts.