Dann eben mit Gewalt

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Wert liegt im eben ermittelten Marktkorridor.
This figure falls within the market range just identified.
Die Fahrbahn muss eben sein.
The road shall be level.
Module mit einem geringeren Yield und Wirkungsgrad erzielten dann eben nur einen geringeren Preis.
In the case of lower yields and cell efficiency, such modules are sold at lower prices.
Gut instandgehalten und sehr eben
Well maintained and very smooth
Tja, sie funktionieren eben nicht!
Well, they are not working!
Und alles ohne ihre Schuld, wie die Unternehmenslenker sagen, denn es sei nun einmal schlecht um die Wirtschaft bestellt und dann gebe es eben weniger zu verdienen.
None of this is their fault, say company directors, because the economy is simply in a bad way and salaries are lower.
Eben darin besteht die Konsolidierung des Binnenmarktes.
This is the precisely what consolidation of the single market means.