Dabei kommt nichts heraus.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dabei deutete nichts darauf hin, dass es sich nicht um faire und vertretbare Berechnungen handelte.
No information found during this exercise showed that the calculations were not fair and reasonable.
Den regionalen Fischereiorganisationen kommt dabei eine immer wichtigere Aufgabe zu.
Regional fisheries organisations are playing an increasingly prominent role.
Welche Funktion kommt ihrer Auffassung nach dabei dem System des Emissionshandels zu?
And what role does it see in this for the emissions trading system?
Forschung und Entwicklung kommt dabei eine entscheidende Rolle zu.
Research and development are here playing a crucial role.
Dabei stellte sich heraus, dass zwischen den Anforderungen an Rettungswesten und an Schwimmwesten, wie sie in kleineren Sportbooten verwendet werden, Unterschiede bestehen.
It transpires that there are differing requirements regarding lifejackets and swim vests when used on smaller recreational craft.
Dabei kommt Europa eine wichtige Aufgabe zu.
Europe has a role to play in this.
Wenn ja, welche Rolle kommt der Kommission dabei zu?
If so, what role can the Commission play in this?
Dabei kommt der Erstattungstarif des Versicherungsmitgliedstaats zur Anwendung.
The reimbursement tariff would be that of the Member State of affiliation of the patient.