da sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Da das Klageverfahren ein streitiges Verfahren ist, unterliegt sein schriftliches Verfahren strengeren Regeln.
On account of its adversarial nature, the written part of the procedure in direct actions follows stricter rules.
Die beiden anderen Bestimmungen werden gestrichen, da die Globalregistrierung freiwillig sein sollte.
The other two provisions are deleted because shelf-registration should be voluntary.
Da muss man doch ganz schonungslos offen sein.
Let us be brutally frank about it.
Unvermeidliches Leiden kann ganz erheblich sein, da der Begriff nicht quantifizierbar ist.
Unavoidable suffering may be very considerable given the term in not quantifiable.
Unvermeidliches Leiden kann ganz erheblich sein, da der Begriff nicht quantifizierbar ist.
Unavoidable suffering may be very considerable given the term is not quantifiable.
Auch sein Randgebiet ist betroffen, da darauf eine der Autobahnstrecken gebaut wird.
The outer portion of the protected area will also be affected due to the building of the section of motorway that runs along its edge.