cut up (Verb)

1

zerlegen (v)

cut into pieces
2

zerhacken (v)

cut into pieces
3

zurichten (v)

person
4
cut into pieces
  • The article is designed to be cut up and to be used in the production of filter cigarettes.
  • Die Ware ist dazu bestimmt, zerschnitten und bei der Herstellung von Filterzigaretten verwendet zu werden.
  • It is not evident from the objective characteristics of the article how it will be cut up.
  • Aus den objektiven Merkmalen der Ware ist nicht ersichtlich, wie sie zerschnitten wird.

Satzbeispiele & Übersetzungen

I. Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
I. Einfrieren und Lagerung von Erzeugnissen, ganz, ausgenommen, mit Kopf oder zerteilt
I. Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
I. Einfrieren und Lagerung von Erzeugnissen, ganz, ausgenommen und mit Kopf oder zerteilt
The former practice was to use the meats immediately after the pig was cut up.
Traditionell wurde das beim Zerteilen des geschlachteten Schweins anfallende Fleisch sofort verarbeitet.