EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für cross-checks
Satzbeispiele & Übersetzungen
Cross-checks
Quervergleiche
Cross-checks
Gegenkontrollen
Cross checks
Gegenkontrollen
Cross-checks not completely satisfactory
Nicht ganz befriedigende Abgleiche
Cross-checks with animal data base not satisfactory
Kein zufriedenstellender Abgleich mit der Tierdatenbank
No cross-checks with animal database performed until the end of 2005.
Kein Abgleich mit der Tierdatenbank bis Ende 2005.
no cross-checks with the animal database;
Keine Gegenkontrollen anhand der Tierdatenbank;
Checks of cross-compliance
Kontrolle der Cross-Compliance
Payments made before finalisation of the cross-checks
Zahlungen vor Abschluss der Gegenkontrollen
Cross-checks between national databases in respect of intra-Community movements
Abstimmung der innergemeinschaftlichen Tierverbringungen zwischen den nationalen Datenbanken