EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für cross-checked
Satzbeispiele & Übersetzungen
These data were cross-checked and confirmed by other statistical sources.
Diese Daten wurden mit anderen Statistiken abgeglichen und belegt.
The information used was cross-checked with information submitted by one trading company in the PRC.
Die zugrunde gelegten Daten wurden mit den Angaben einer Vertriebsgesellschaft in der VR China abgeglichen.
Share of the emissions reports that were cross-checked with allocation data
Anteil der Emissionsberichte, die einer Gegenkontrolle anhand der Zuteilungsdaten unterzogen wurden
Share of the emissions reports that were cross-checked with other data
Anteil der Emissionsberichte, die einer Gegenkontrolle anhand sonstiger Daten unterzogen wurden
Share of the tonne kilometre reports that were cross-checked with other data
Anteil der Tonnenkilometerberichte, die einer Gegenkontrolle anhand sonstiger Daten unterzogen wurden
For the sampled Union producers, the data was cross-checked with the questionnaire replies.
Im Falle der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller wurden diese Angaben mit den Fragebogenantworten abgeglichen.
The Commission therefore cross-checked that finding with the information contained in the request.
Die Kommission glich dieses Ergebnis daher mit den im Antrag enthaltenen Informationen ab.
This data was also cross checked with Comext data.
Diese Daten wurden mit Comext-Daten abgeglichen.
Data is cross-checked against the fishing authorisations requested within the framework of the relevant fisheries agreement.
Die Daten werden mit den im Rahmen des betreffenden Fischereiabkommens beantragten Fanggenehmigungen verglichen.