DE Phrasen mit criticar EN Übersetzungen
Laut dieser Meldung http://www.diarioinformacion.com/marina-alta/2011/11/14/expedientan-tecnico-normalitzacio-denia-criticar-use-valenciano/1190454.html wurde auf Anweisung der Bürgermeisterin von Denia ein Disziplinarverfahren gegen Josep Andrés Torres, einen Fachangestellten der städtischen Gemeindeverwaltung, eingeleitet, weil er in einem Bericht darauf hingewiesen hatte, dass die im Rahmen der örtlichen Werbekampagne „Denia Shopping“ in den Bereichen Handel und Tourismus erstellten Hinweistafeln nicht den geltenden Vorschriften, unter anderem dem besagten Gesetz Nr. 4/1983, entsprächen. According to Información http://www.diarioinformacion.com/marina-alta/2011/11/14/expedientan-tecnico-normalitzacio-denia-criticar-use-valenciano/1190454.html , a technical officer at Denia town hall, Josep Andrés Torres, received a disciplinary notice from the mayor's office for having drafted a report pointing out that the new commercial and tourist information signboards for the ‘Denia Shopping’ publicity campaign do not comply with Law 4/1983 or with other legal requirements.