Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / C / courtroom

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für courtroom

courtroom (Nomen)

1

Gerichtssaal (n)

law, room where a judge presides
  • the child victim be heard in the courtroom without being present, in particular, through the use of appropriate communication technologies.
  • die Vernehmung des Opfers im Kindesalter im Gerichtssaal kann stattfinden, ohne dass das Opfer im Gerichtssaal anwesend ist, insbesondere durch Einsatz geeigneter Kommunikationstechnologie im Gerichtssaal.
  • the child victim be heard in the courtroom without being present, in particular through the use of appropriate communication technologies.
  • die Vernehmung des Opfers im Kindesalter kann im Gerichtssaal stattfinden, ohne dass das Opfer anwesend ist, insbesondere durch Einsatz geeigneter Kommunikationstechnik.
  • the child victim be heard in the courtroom without being present, in particular through the use of appropriate communication technologies.
  • die Vernehmung des Opfers im Kindesalter kann im Gerichtssaal stattfinden, ohne dass das Opfer anwesend ist, insbesondere durch Einsatz geeigneter Kommunikationstechnik .
2

Saal

  • Everyone present must stand when the members of the Tribunal enter the courtroom.
  • Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Sitzungssaal betreten.
  • These individuals were released from the courtroom directly.
  • Die Betreffenden wurden direkt aus dem Gerichtssaal in die Freiheit entlassen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Lawyers assisting his defense were reportedly denied access to him in prison and he was allowed only brief consultations with them in the courtroom itself.
Lawyers assisting his defense were reportedly denied access to him in prison and he was allowed only brief consultations with them in the courtroom itself.
They had been taking part in the so-called KCK trial and spoke Kurdish in the courtroom, as a result of which they were detained.
Sie waren an dem sogenannten KCK-Prozess beteiligt und sprachen im Gericht Kurdisch; das hatte zur Folge, dass sie nicht freigelassen wurden.