DE Phrasen mit corigliano calabro EN Übersetzungen
Aradeo, Bagnolo del Salento, Calimera, Cannole, Caprarica di Lecce, Carpignano Salentino, Castri di Lecce, Castrignano de' Greci, Castro Marina, Copertino, Corigliano d'Otranto, Cursi, Galatina, Galatone, Giuggianello, Giurdignano, Lequile, Leverano, Maglie, Martano, Martignano, Melendugno, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Ortelle, Otranto, Palmariggi, Poggiardo, Porto Cesareo, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Santa Cesarea Terme, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Surano, Uggiano la Chiesa, Vernole, Zollino. Aradeo, Bagnolo del Salento, Calimera, Cannole, Caprarica di Lecce, Carpignano Salentino, Castri di Lecce, Castrignano de’ Greci, Castro Marina, Copertino, Corigliano d’Otranto, Cursi, Galatina, Galatone, Giuggianello, Giurdignano, Lequile, Leverano, Maglie, Martano, Martignano, Melendugno, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Ortelle, Otranto, Palmariggi, Poggiardo, Porto Cesareo, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Santa Cesarea Terme, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Surano, Uggiano la Chiesa, Vernole, Zollino.
Nazzareno Corigliano Nazzareno Corigliano
Betrifft: Abfalldeponie in Corigliano d'Otranto, Lecce (Italien) Subject: Landfill facility in Corigliano d'Otranto, Lecce (Italy)
Der Regierungsbeauftragte für den Umweltnotstand in Apulien, Nicola Vendola, hat mit dem Bescheid Nr. 36 vom 31. Januar 2007 den Bau eines Entsorgungszentrums in Corigliano d’Otranto, Gemeinde Scomunica, Lecce (Italien) genehmigt. The Puglia Region's Commissioner for environmental matters, Nicola Vendola, has, by means of Regional Order No 36 of 31 January 2007, authorised the construction of a landfill facility at Scomunica in Corigliano d'Otranto (Lecce).
Dieses Vorhaben sieht den Bau einer komplexen Entsorgungsanlage für kommunale Abfälle für den Einzugsbereich LE2 vor, die aus einem Sortierzentrum und einer Biostabilisierungsanlage in der Gemeinde Poggiardo, einem Entsorgungszentrum in der Gemeinde Corigliano d’Otranto und einem Zentrum zur Sammlung, ersten Aufbereitung und Lagerung der Materialien aus der getrennten Abfallsammlung in der Gemeinde Melpignano besteht. The project covers the construction of a complex system for the treatment of urban waste from zone LE2, made up of a selection centre and biostabilisation facility in the municipality of Poggiardo, a landfill facility in the municipality of Corigliano d'Ottranto and a centre for the collection, pre-treatment and storage of differentiated collection materials in the municipality of Melpignano.
Es wurden auch andere Bedenken laut, insbesondere von Seiten der Gemeinde Corigliano und der Provinz Lecce. Further concerns have been expressed over recent days, particularly by Corigliano Municipal Council and Lecce Provincial Council.
Außerdem wurde der alte Standort, der 1987 durch die Sanierung einer illegalen Deponie gewonnen wurde, bereits 1995 geschlossen und gesichert, da Acquedotto Pugliese für das gesamte Gebiet von Corigliano davon abgeraten hatte, Deponien für Siedlungsabfälle zu bauen, um die Trinkwasservorkommen für die Wasserversorgung der Halbinsel Salento nicht zu verschmutzen. Furthermore, the old site, which was opened in 1987 following the rehabilitation of an illegal dump, was closed in 1995 because Acquedotto Pugliese had advised against building an urban solid waste landfill facility anywhere in the Corigliano area, so as to guard against pollution of the aquifer used to supply drinking water to the Salento area.
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass der Bau der Deponie in Corigliano d’Otranto ein großes Risiko für die Gesundheit der Bevölkerung und eine Bedrohung der natürlichen und landschaftlichen Ressourcen der Halbinsel Salento darstellt und daher in Widerspruch zur Richtlinie 2006/118/CE ABl. Would the Commission not agree that, in view of the fact that it would be a major public health risk and would damage natural resources and the landscape in the Salento area, the construction of a landfill facility in Corigliano d'Ottranto could well be in breach of Directive 2006/118/EC on the protection of groundwater against pollution and deterioration OJ L 372, 27.12.2006, p.