convergence criteria

Satzbeispiele & Übersetzungen

Slovenia has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to these criteria.
Slowenien hat bei diesen Kriterien einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht.
Slovenia has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to these criteria.
Slowenien hat in Bezug auf diese Kriterien einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht.
Cyprus has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to these criteria.
Zypern hat bei diesen Kriterien einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht.
Malta has achieved a high degree of sustainable convergence by reference to these criteria.
Malta hat bei diesen Kriterien einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht.
In the light of its assessment on the fulfilment of the convergence criteria, the Commission considers that Slovenia has achieved a high degree of sustainable convergence.
Angesichts dieser Bewertung gelangt die Kommission zu dem Schluss, dass Slowenien einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz erreicht hat.
In terms of interpretation, this is the most controversial convergence criterion as, unlike other criteria, it is particularly ambiguously formulated.
Was die Auslegung betrifft, handelt es sich hier um das umstrittenste Konvergenzkriterium, da es im Gegensatz zu anderen Kriterien besonders ehrgeizig formuliert ist.
All the criteria will be considered, with a view to establish that convergence is sustainable.
Zur Feststellung der Nachhaltigkeit der Konvergenz werden alle Kriterien herangezogen.