controversial (Adjektiv)

1

polemisch (a)

argument
2

strittig (a)

argument
  • B. Discussion of controversial points
  • B. Diskussion der strittigen Punkte
3
argument, arousing controversy
  • Why is it so controversial?
  • Warum ist ACTA dann umstritten?
  • Why is it controversial?
  • Warum ist ACTA so umstritten?
  • The confidential status of the letters is also controversial.
  • Der vertrauliche Charakter der Schreiben ist ebenfalls umstritten.
arousing controversy
  • The Lisbon judgment of the Karlsruhe Court remains controversial.
  • Das Lissabon-Urteil des Gerichts in Karlsruhe ist weiterhin kontrovers.
  • The most controversial proposal is that concerning Ecuador.
  • Der kontroverseste Vorschlag betrifft Ecuador.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Why is it so controversial?
EU-Kommissar De Gucht hat bereits zugesagt.
Underlying these controversial articles are self-handling and pilotage.
Es sind Selbstabfertigung und Lotsendienste, die sich hinter den umstrittenen Artikeln verbergen.
Controversial Aspects of the Proposal
Umstrittene Aspekte des Vorschlags