EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für construed
Satzbeispiele & Übersetzungen
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Verweise auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verweise auf die vorliegende Entscheidung.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Verweisungen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Verweisungen auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Verweisungen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Entscheidung.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Verweisungen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahmen auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Die Verweisungen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Verweisungen auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahmen auf diesen Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Bezugnahmen auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Verweise auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Verweise auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Bezugnahmen auf den aufgehobenen Beschluss gelten als Bezugnahme auf diesen Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Verweise auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Verweise auf den vorliegenden Beschluss.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung sind als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung zu verstehen.
Reference to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Rechtsakte sind als Bezugnahmen auf diese Verordnung aufzufassen.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Verweise auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Verweise auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Verweise auf diese Verordnung.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Verweise auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Verweise auf diese Verordnung.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Die Verweise auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Verweise auf diese Verordnung.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Bezugnahmen auf diese Verordnung.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Verweise auf die aufgehobenen Verordnungen gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Verweisungen auf die aufgehobenen Rechtsakte gelten als Verweisungen auf diese Verordnung.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Rechtsakte gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Verweise auf die aufgehobenen Rechtsakte gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Rechtsakte sind als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung aufzufassen.
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision.
Verweise auf die aufgehobenen Entscheidungen gelten als Verweise auf die vorliegende Entscheidung.
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Entscheidungen gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung.
References to the repealed Recommendation shall be construed as references to this Recommendation.
Verweise auf die aufgehobene Empfehlung gelten als Verweise auf die vorliegende Empfehlung.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
Verweisungen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Verweisungen auf die vorliegende Richtlinie.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Bezugnahmen auf diese Richtlinie.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
Bezugnahmen auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
Bezugnahmen auf die aufgehoben Richtlinie gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Richtlinie.
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive.
Jeder Hinweis auf die aufgehobene Richtlinie gilt als Hinweis auf diese Richtlinie.
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline.
Verweisungen auf die aufgehobene Leitlinie gelten als Verweisungen auf die vorliegende Leitlinie.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Bezugnahmen auf diese Verordnung.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation.
Verweisungen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Verweisungen auf die vorliegende Verordnung.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation.
Verweisungen auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Verweisungen auf diese Verordnung.
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Regulation.
Bezugnahmen auf die aufgehobenen Entscheidungen gelten als Bezugnahmen auf diese Verordnung.
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Regulation.
Verweise auf die aufgehobenen Entscheidungen gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.
To be construed as a reference to
Zu verstehen als Verweis auf
References to that Regulation shall be construed as references to this Regulation.
Verweisungen auf die durch Absatz 1 aufgehobene Verordnung gelten als Verweisungen auf diese Verordnung.
Might this be construed as sexist discrimination?
Kann dies als geschlechtsbedingte Diskriminierung aufgefasst werden?
shall be construed as reference to this Regulation.
gelten entsprechend als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung.
shall be construed as references to this Directive.
als Verweise auf die vorliegende Richtlinie.