considerably

3

erheblich (o)

modifier
  • This will reduce considerably the burden on the courts.
  • Damit wird die Belastung der Gerichte erheblich verringert.
  • Cut off criteria limit the range of authorised products considerably.
  • Mit der Anwendung von Ausschlusskriterien wird die Zahl der zugelassenen Mittel erheblich begrenzt.
  • This is a considerably important sector.
  • Es handelt sich um einen Sektor von erheblicher Bedeutung.
degree, significantly
5
degree, significantly
  • Audits are considerably more effective if they take place unannounced.
  • Kontrollen sind wesentlich wirksamer, wenn sie unangemeldet erfolgen.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Those national provisions vary considerably.
Diese nationalen Vorschriften weichen stark voneinander ab.
- industrial sectors differ considerably;
- die einzelnen Industriezweige sich stark unterscheiden;
However, these conditions, too, often diverge considerably.
Auch diese Anforderungen sind jedoch oft sehr unterschiedlich.
Tourism within the Community has developed considerably since the 1970s.
Der innergemeinschaftliche Tourismus hat sich seit den 1970-er Jahren sehr stark entwickelt.
Security environment in the Baltic Sea Region has improved considerably.
Das Sicherheitsumfeld hat sich in der Ostseeregion beachtlich verbessert.
Whaling is an issue on which opinion is considerably polarised.
Der Walfang ist ein Thema, bei dem die Meinung stark polarisiert ist.
This would contribute considerably to economic and social development.
Nicht mehr und nicht weniger sei in Kopenhagen beschlossen worden.
Instead, considerably cheaper call rates will be made available.
Zum ersten Mal ist auch ein einheitlicher Euro-Tarif vorgesehen.