competence to judge

Satzbeispiele & Übersetzungen

appointing a judge to the General Court
zur Ernennung eines Richters beim Gericht
investigating judge
Ermittlungsrichter
If the decision was delivered by a Judge ruling as a single Judge who is prevented from acting, the application shall be assigned to another Judge.
Wurde die Entscheidung von einem Richter als Einzelrichter erlassen und ist dieser Richter verhindert, so wird der Antrag einem anderen Richter zugewiesen.
Assignment of the new Judge to Chambers
Zuteilung eines neuen Richters zu den Kammern
Eurojust is composed by one National Member, being a judge, a prosecutor or a police officer of equivalent competence, seconded by each Member State.
Eurojust besteht aus einem abgeordneten nationalen Mitglied je Mitgliedstaat, bei dem es sich um einen Richter, einen Staatsanwalt oder einen Polizeibeamten mit gleichwertigen Befugnissen handelt.
The national judge as first judge of Community law
Der einzelstaatliche Richter als erster Richter des Gemeinschaftsrechts
On 18 August the judge was a standby judge due to the judicial recess.
Am 18. August leitete ein diensttuender Richter wegen der Gerichtsferien die Verhandlung.