compares

Satzbeispiele & Übersetzungen

This report compares the net costs in the two scenarios.
In diesem Bericht werden die reinen Kosten zweier Szenarien verglichen.
Target 4 compares CSDB output data to external benchmark data.
Mit Ziel 4 werden die CSDB-Outputdaten mit externen Vergleichsdaten verglichen.
Target 5 compares CSDB output data to external benchmark data.
Mit Ziel 5 werden die CSDB-Outputdaten mit externen Vergleichsdaten verglichen.
This procedure compares national results by means of benchmarking.
Bei dieser Methode werden die nationalen Ergebnisse mit Hilfe des Benchmarking miteinander verglichen.
The table compares the previous protocol with the current one.
In der nachstehenden Tabelle wird das vorangegangene Protokoll mit dem derzeitigen Protokoll verglichen.
how Poland compares with the other Member States as regards implementation of the projects?
Wie stellt sich im Vergleich zu den anderen EU-Mitgliedstaaten die Umsetzung der vorgenannten Projekte in Polen dar?
The Plan compares and analyses three options.
Im Plan werden drei Optionen analysiert und miteinander verglichen.
This average staffing for the smallest management entity compares well to other administrations.
Die durchschnittliche Personalausstattung der kleinsten Verwaltungseinheit entspricht daher dem Rahmen anderer Verwaltungen.