EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für companies' registers
Satzbeispiele & Übersetzungen
The interconnection of central, commercial and companies registers necessitates the coordination of national systems having varying technical characteristics.
Die Vernetzung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern bedarf der Abstimmung einzelstaatlicher Systeme mit unterschiedlichen technischen Merkmalen.
What minimum requirements does the Commission believe should be imposed on companies who wish to be included on such registers?
Welche Mindestanforderungen sind nach Auffassung der Kommission von den Unternehmen einzufordern, die sich in diese Verzeichnisse eintragen lassen wollen?
The interconnection of central, commercial and companies registers necessitates the coordination of national systems of varying technical characteristics.
Die Vernetzung von Zentral-, Handels- und Gesellschaftsregistern bedarf der Abstimmung einzelstaatlicher Systeme mit unterschiedlichen technischen Merkmalen.
access point for legal information, legal and administrative institutions, registers, databases and other services and considers the interconnection of central, commercial and companies registers
Zugang zu rechtlichen Informationen, Rechts- und Verwaltungsorganen, Registern, Datenbanken und anderen Diensten