come upon (Verb)

1
objects, person
objects, person
objects

Satzbeispiele & Übersetzungen

If such a decision is taken before the date of accession, the decision will only come into effect upon the date of accession.
Ergeht eine solche Entscheidung vor dem Tag des Beitritts, so wird die Entscheidung erst zum Tag des Beitritts wirksam.
TW upon storage, or TC upon conditioning
TW bei der Lagerung oder TC bei der Konditionierung
For many decades to come the world will rely upon the use of coal to generate a significant proportion of its electricity.
Die Welt wird noch viele Jahrzehnte einen erheblichen Teil ihres Stroms auf Kohlebasis erzeugen.
If they want to come, come.
Wenn sie kommen wollten, so sollten sie ruhig kommen.
twenty-three if they come from two Member States, eighteen if they come from three Member States and fourteen if they come from four or more Member States.
, wenn diese aus zwei Mitgliedstaaten kommen; bei drei Mitgliedstaaten bedarf es 18 und bei vier oder mehr Mitgliedstaaten 14 Mitglieder.
Dependent upon the answers it will receive and further evaluation, the Commission will come to a conclusion on whether or not Germany has correctly transposed the aforementioned directives.
Anhand der eingehenden Antworten und weiterer Bewertungen wird die Kommission dann entscheiden, ob Deutschland die vorgenannten Richtlinien korrekt umgesetzt hat.