EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für collapsed
Satzbeispiele & Übersetzungen
The latter basically collapsed.
In diesem Zusammenhang kann durchaus von einem Preissturz gesprochen werden.
As a result of the subprime crisis, demand for structured investment portfolios collapsed.
Wegen der Subprime-Krise brach die Nachfrage nach strukturierten Investmentportfolios ein.
artificial collapsed depression
Pinge
This appropriation has in 2005 been collapsed into line 1 1 7 7.
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter Haushaltslinie 1 1 7 7 verbucht.
This appropriation has in 2005 been collapsed into line 3 0 2 4.
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter Haushaltslinie 3 0 2 4 verbucht.
This appropriation has in 2005 been collapsed into heading 1 1 7 7.
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter Haushaltslinie 1 1 7 7 verbucht.
This appropriation has in 2005 been collapsed into heading 3 0 2 4.
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter Haushaltslinie 3 0 2 4 verbucht.
This appropriation has in 2005 been collapsed into heading 1177.
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter Haushaltslinie 1 1 7 7 verbucht.
This appropriation has in 2005 been collapsed into headings 3020 and 3024.
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter den Haushaltslinien 3 0 2 0 und 3 0 2 4 verbucht.
This appropriation has in 2005 been collapsed into heading 3024.
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter Haushaltslinie 3 0 2 4 verbucht.
This appropriation has in 2005 been collapsed into lines 3 0 2 0
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter den Haushaltslinien 3 0 2 0 und 3 0 2 4 verbucht.
This appropriation has, in 2005, been collapsed into line 3 0 2 4
Die hier veranschlagten Mittel werden 2005 unter Haushaltslinie 3 0 2 4 verbucht.
Previous negotiations collapsed because of internal disagreement.
In der Vergangenheit sind Verhandlungen an interner Uneinigkeit gescheitert.
As we know, the process of ratifying the Constitutional Treaty collapsed.
Bekanntlich wurde der Prozess der Ratifizierung des Verfassungsvertrags gestoppt.
They have all collapsed.
Alle sind gescheitert.