clumsy fellows

Satzbeispiele & Übersetzungen

Special provisions concerning research fellows
Sonderfall der Forschungsbeauftragten
The special situation of research fellows
Sonderfall der Forschungsbeauftragten
In the initial phase of the fellowship programme potential partners who will host the visiting fellows will be identified.
In der Anfangsphase des Stipendienprogramms werden die potenziellen Partner ermittelt, die die Stipendiaten aufnehmen werden.
The ESDC may receive interns and visiting fellows.
Das ESVK kann Praktikanten und Gastexperten aufnehmen.
The number of fellows and trainees in the Euratom fusion programme.
Die Zahl der Stipendiaten und Auszubildenden im Rahmen des Euratom-Fusionsprogramms
The meaning of this provision should be clarified and the wording made less clumsy.
Die Bedeutung der Vorschrift sollte verdeutlicht und die Formulierung ihres Wortlauts gestrafft werden.
However, Russia has criticised EU diplomacy concerning the Protocol, describing it as disastrous and clumsy De Standaard, 22 September 2003. .
Es gibt aber russische Kritik an der EU-Diplomatie betreffend das Kyoto-Protokoll, die als tolpatschig und ungeschickt bezeichnet wird De Standaard vom 22.9.2003. .