EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für clear text
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
In order to make this clear, a specific provision is inserted in the text.
Um dies deutlich zu machen, wurde eine spezifische Bestimmung in den Text aufgenommen.
The text proposed makes it clear what the aim is.
Der vorgeschlagene Text macht deutlich, was angestrebt wird.
A clear text requires such a definition.
Ein klarer Text erfordert eine solche Definition.
So the text needs to make clear that all provisions for vehicles also apply to trailers.
Die Konsequenzen, die in der Praxis der Mitgliedstaaten aus dieser Bestimmung gezogen werden, sind aber ganz unterschiedlich.
The regulation text should make this clear.
Dies sollte im Verordnungstext klargestellt werden.
The text was improved in order to make it clear which comitology procedure is to be applied.
Der Text wurde verbessert, um klarzumachen, welches Ausschussverfahren angewandt werden muss.
However, in order to make this clear, a reference is need within the main text of the proposed regulation.
Um dies jedoch klar festzulegen, ist ein Hinweis im Haupttext der vorgeschlagenen Verordnung erforderlich.
This is not clear from the existing text of the proposal.
Aus dem derzeitigen Text des Vorschlags geht das nicht klar hervor.