DE Phrasen mit clear EN Übersetzungen
Irland [4], ausgenommen Cape Clear Island. Ireland [4], excluding Cape Clear Island.
, ausgenommen Cape Clear Island , excluding Cape Clear Island.
, ausgenommen Cape Clear Island. , excluding Cape Clear Island.
Alle Binnenwasser- und Küstengebiete Irlands mit Ausnahme von Cape Clear Island. All continental and coastal areas within Ireland excluding Cape Clear Island.
Alle Binnenwasser- und Küstengebiete Irlands mit Ausnahme von Cape Clear Island. all continental and coastal areas within Ireland excluding Cape Clear Island.
Für die Beilegung von Streitigkeiten über vertragliche Angelegenheiten sollte in den von dem Gemeinsamen Unternehmen Clear Sky geschlossenen Finanzhilfevereinbarungen oder Verträgen die Zuständigkeit des Gerichtshofs vorgesehen werden. As regards the resolution of disputes in contractual matters, any grant agreements or contracts concluded by the Clean Sky Joint Undertaking could provide for the jurisdiction of the Court of Justice.
ASTM D1308-87 Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes ASTM D1308-87 Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes;
Cape Clear Island. Cape Clear Island
Irland hat der Kommission für Cape Clear Island eine Seuchenfreiheitserklärung hinsichtlich dieser Krankheit übermittelt. Ireland has notified to the Commission a declaration of freedom from that disease for Cape Clear Island.
MultiClear: Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes (Multimetrischer Index für klare Seen mittels Wirbelloser) MultiClear: Multimetric Invertebrate Index for Clear Lakes
Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes (Wirkung von Haushaltschemikalien auf klare und pigmentierte organische Überzüge) Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes
IE025 SOUTH-WEST (IRL) Die Inseln: Bear, Cape Clear, Dursey, Heir, Long, Sherkin, Whiddy | 10 % | IE025 SOUTH-WEST (IRL) The islands of: Bear, Cape Clear, Dursey, Heir, Long, Sherkin, Whiddy | 10 % |
Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'Etat (Belgien), eingereicht am 15. September 2006 — Clear Channel Belgium SA/Stadt Lüttich Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat (Belgium) lodged on 15 September 2006 — Clear Channel Belgium S.A. v City of Liège
Klägerin: Clear Channel Belgium SA Applicant: Clear Channel Belgium S.A.
[9] CLEAR-Projekt (Cluster of European Air Quality Research), zu den neuesten Ergebnissen: http://www.nilu.no/clear [9] CLEAR Project (Cluster of European Air Quality Research), for latest results: http://www.nilu.no/clear
Geregelte Märkte sollten nicht auf die Nutzung von EU-Clearingunternehmen beschränkt sein, wenn ihre Kunden das Clearing bei ausländischen Anbietern, wie z. B. DTCC oder X-Clear, wünschen. Regulated markets should not be restricted to using EU clearers if their customers wish to use a foreign clearer, such as the DTCC, or X-Clear.
Although many definitions of pluralism exist, the rapporteur considers that the following text provides a clear definition “.. Although many definitions of pluralism exist, the rapporteur considers that the following text provides a clear definition “..
Recent accidents in tunnels have made clear that there is a need for action. Recent accidents in tunnels have made clear that there is a need for action.
With regard to cities, the need for a strong urban dimension is clear. With regard to cities, the need for a strong urban dimension is clear.
On a more general basis, clear measures should be taken in order to allow women to participate actively in the reconstruction process and political rehabilitation of the country. On a more general basis, clear measures should be taken in order to allow women to participate actively in the reconstruction process and political rehabilitation of the country.
Clear criteria on the nature of the crisis and the scale of the eligible costs will be set out. Clear criteria on the nature of the crisis and the scale of the eligible costs will be set out.
Parliament recalled the ongoing imprisonment of these prominent journalists, which would stand in clear contrast with the right to freedom of expression. Parliament recalled the ongoing imprisonment of these prominent journalists, which would stand in clear contrast with the right to freedom of expression.
Already at this stage it is clear that the proposals of the European Commission are too limited in scope. Already at this stage it is clear that the proposals of the European Commission are too limited in scope.
In the absence of clear rules the emission rights will be financial products. In the absence of clear rules the emission rights will be financial products.
The new language is intended simply to make clear the purpose of disclosing the sensitive information to the successful tenderer. The new language is intended simply to make clear the purpose of disclosing the sensitive information to the successful tenderer.
The evidence is clear that electrocution of conscious foxes is not humane. The evidence is clear that electrocution of conscious foxes is not humane.
This mechanism should apply in areas where Union legislation defines clear and unconditional obligations. This mechanism should apply in areas where Union legislation defines clear and unconditional obligations.
Both approaches have advantages and disadvantages, and it is not always clear what transparency mode is best given circumstances. Both approaches have advantages and disadvantages, and it is not always clear what transparency mode is best given circumstances.
Am 29. Januar 2005 verkaufte „Clear Channel“, der Organisator des Konzerts, die ersten Karten zu einem Höchstpreis von 85 Euro. On 29 January 2005 the first tickets were put on sale by the concert organiser, Clear Channel, at a maximum price of 85 euros.
Betrifft: Initiative der Kommission für klare Ausdrucksweise (Clear Writing) Subject: Commission ‘Clear Writing’ campaign
Furthermore, the draftsman's suggestions on article 15.1 and 2 propose to make it clear that Furthermore, the draftsman's suggestions on article 15.1 and 2 propose to make it clear that