EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für claim for reimbursement
Satzbeispiele & Übersetzungen
Reimbursement will be made in euro at the rate for the month in which the claim is received by the Commission.
Die Erstattung erfolgt in Euro zum Kurs des Monats, in dem der Antrag bei der Kommission eingegangen ist.
On 23 November 2004 France submitted a claim for reimbursement of the expenditure incurred in connection with the vaccination campaign.
Am 23. November 2004 stellte Frankreich einen Antrag auf Erstattung der durch die Impfung entstandenen Kosten.
the claim for reimbursement complies with the conditions set out in Articles 7 and 8;
der Erstattungsantrag den in den Artikeln 7 und 8 festgelegten Bedingungen entspricht;
an annual balance payment based on the claim of reimbursement referred to in Article 10.
eine Jahresabschlusszahlung auf der Grundlage des in Artikel 10 genannten Erstattungsantrags.
That payment shall be made within 45 days of approval, by the Commission, of the claim for reimbursement referred to in Article 12.
Diese Zahlung erfolgt innerhalb von 45 Tagen, nachdem die Kommission den in Artikel 12 genannten Erstattungsantrag genehmigt hat.
A dispute concerning a particular claim shall not hinder the reimbursement of another claim or other claims.
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung verhindert nicht die Erstattung einer anderen Forderung oder anderer Forderungen.
A dispute concerning a particular claim must not hinder the reimbursement of another or others.
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung darf die Erstattung einer anderen Forderung bzw. Forderungen nicht verhindern.
A dispute concerning a particular claim must not hinder the reimbursement of another or other claims.
Eine Beanstandung einer einzelnen Forderung darf die Erstattung einer anderen Forderung bzw. anderer Forderungen nicht verhindern.