circumventing

Satzbeispiele & Übersetzungen

IMPORTS FOUND TO BE CIRCUMVENTING
UMGEHUNG
Thus, the Commission considers the risk of circumventing the agreed undertakings as limited.
Die Kommission stuft daher das Risiko einer Umgehung der vereinbarten Verpflichtungen als eher gering ein.
It is, therefore, considered that the risk of circumventing the undertaking is limited.
Daher ist die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtungen nach Ansicht der Kommission gering.
Effect of circumventing imports
Auswirkungen der Umgehungseinfuhren
Imports from the PRC together with circumventing imports from, Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia
Einfuhren aus der VR China zusammen mit Umgehungseinfuhren aus Indonesien, Malaysia, Sri-Lanka und Tunesien
Circumventing imports from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia excluded
ohne die Umgehungseinfuhren aus Indonesien, Malaysia, Sri Lanka und Tunesien.
the circumventing imports identified in the second anti-circumvention investigation,
die in der zweiten Umgehungsuntersuchung ermittelten Umgehungseinfuhren,
Circumventing imports identified in the second anti-circumvention investigation
In der zweiten Umgehungsuntersuchung ermittelte Umgehungseinfuhren
They were replaced by the circumventing imports identified in the second anti-circumvention investigation during the years 2010 to 2012.
An ihre Stelle traten in den Jahren 2010 bis 2012 die in der zweiten Umgehungsuntersuchung ermittelten Umgehungseinfuhren.
4. IMPORTS FOUND TO BE CIRCUMVENTING
4. UMGEHUNG
4. Imports found to be circumventing
4. Umgehung
Rejects every means of circumventing the law on public procurement and concessions;
lehnt jede Umgehung des Vergaberechts und des Konzessionsrechts ab;
The SPE should not be used for the purpose of circumventing such rights.
Eine SPE sollte nicht zur Umgehung solcher Rechte missbraucht werden.
- urged the Ugandan Government to refrain from concluding any agreements with the LRA that would circumventing international law.
- urged the Ugandan Government to refrain from concluding any agreements with the LRA that would circumventing international law.
The SPE should not be used for the purpose of circumventing
Eine SPE sollte nicht zur Umgehung