DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Chuck
Chuck
1
- Der amerikanische Senator Chuck Grassley hat einige Anfragen zur doppelten Funktion des Unternehmens als Berater der Regierung in Bezug auf Anleihen und andere Anlageprodukte und gleichzeitig als Aktionär der Anlageinstrumente zur Verwaltung dieser Produkte gestellt.
- The American senator Chuck Grassley has raised a number of questions relating to the firm's dual role as a government adviser on bonds and other investment products and at the same time as a shareholder in the investment units that are managing these funds.
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für chuck
Satzbeispiele & Übersetzungen
‘crop’ and ‘chuck and blade’ cuts, for the purposes of subheading 02023050: the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth rib;
„crops“ und „chucks and blades“ bezeichnete Teile im Sinne der Unterposition 02023050 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt;
Crop, chuck and blade and brisket cuts
als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile
Crop, chuck and blade and brisket cuts
Als ‚crops‘, ‚chucks and blades‘ und ‚briskets‘ bezeichnete Teile
Crop, chuck and blade and brisket cuts
Als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile
Crop, chuck and blade and brisket cuts
als “crops”, “chucks and blades” und “briskets” bezeichnete Teile
Crop, chuck and blade and brisket cuts [17]12,8 + 221,1 €/100 kg/net [16]
als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile [17]12,8 + 221,1 €/100 kg/net [16]
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (± 0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (± 0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Gleichstromschrittmotor mit einem Schrittwinkel von 1,8 Grad (±0,09 Grad), einem Drehmomentwiderstand von 0,156 Nm oder mehr, einem Befestigungsflansch mit den Abmessungen von nicht mehr als 43 × 43 mm, einer Spindel mit einem Durchmesser von 4 mm (± 0,1 mm), mit Zwei-Phasen-Wicklung und einer Leistung von nicht mehr als 5 W
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Gleichstrommotor mit Bürsten, mit einem typischen Drehmoment von 0,004 Nm (± 0,001 Nm), einem Befestigungsflansch mit einem Durchmesser von 32 mm (± 0,5 mm), einer Spindel mit einem Durchmesser von 2 mm (± 0,004 mm), mit Innenrotor mit Drei-Phasen-Wicklung, mit einer Drehzahl von 2800 (± 10 %) Umdrehungen pro Minute und einer Versorgungsspannung von 12 V (± 15 %)
‘crop’ and ‘chuck and blade’ cuts, for the purposes of subheading 02023050: the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib;
„crops“ und „chucks and blades“ bezeichnete Teile im Sinne der Unterposition 02023050 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt;
Crop, chuck and blade and brisket cuts [16]
als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile [16]
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (±0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Gleichstromschrittmotor mit einem Schrittwinkel von 1,8 Grad (±0,09 Grad), einem Drehmomentwiderstand von 0,156 Nm oder mehr, einem Befestigungsflansch mit den Abmessungen von nicht mehr als 43 × 43 mm, einer Spindel mit einem Durchmesser von 4 mm (±0,1 mm), mit Zwei-Phasen-Wicklung und einer Leistung von nicht mehr als 5 W
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Gleichstrommotor mit Bürsten, mit einem typischen Drehmoment von 0,004 Nm (±0,001 Nm), einem Befestigungsflansch mit einem Durchmesser von 32 mm (±0,5 mm), einer Spindel mit einem Durchmesser von 2 mm (±0,004 mm), mit Innenrotor mit Drei-Phasen-Wicklung, mit einer Drehzahl von 2800 (±10 %) Umdrehungen pro Minute und einer Versorgungsspannung von 12 V (±15 %)
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Gleichstrommotor mit Bürsten, mit einem typischen Drehmoment von 0,004 Nm (±0,001 Nm), einem Befestigungsflansch mit einem Durchmesser von 32 mm (±0,5 mm), einer Spindel mit einem Durchmesser von 2 mm (±0,004 mm), mit Innenrotor mit Drei-Phasen-Wicklung, mit einer Drehzahl von 2800 (±10 %) Umdrehungen pro Minute und einer Versorgungsspannung von 12 V (±15 %)
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8° (±0,09°), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Gleichstromschrittmotor mit einem Schrittwinkel von 1,8 Grad (±0,09 Grad), einem Drehmomentwiderstand von 0,156 Nm oder mehr, einem Befestigungsflansch mit den Abmessungen von nicht mehr als 43 × 43 mm, einer Spindel mit einem Durchmesser von 4 mm (±0,1 mm), mit Zwei-Phasen-Wicklung und einer Leistung von nicht mehr als 5 W
‘crop’ and ‘chuck and blade’ cuts, for the purposes of subheading 02023050: the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth rib;
„crops“ und „chucks and blades“ bezeichnete Teile im Sinne der Unterposition 02023050 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt;
‘crop’ and ‘chuck and blade’ cuts, for the purposes of subheading 02023050: the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth rib;
„crops“ und „chucks and blades“ bezeichnete Teile im Sinne der Unterposition 02023050 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt;
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts [17]
als „crops“, „chucks and blades“ und „briskets“ bezeichnete Teile [17]
‘crop’ and ‘chuck and blade’ cuts, for the purposes of subheading 0202 30 50: the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the tenth rib;
„crops“ und „chucks and blades“ bezeichnete Teile im Sinne der Unterposition 0202 30 50 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt;
The admission of frozen meat from non-member countries to subheading 02.01 A II b) 4 bb) 22 of the Common Customs Tariff (crop, chuck and blade and brisket cuts) shall be subject to the production of a certificate of authenticity which satisfies the requirements laid down in this Regulation.
Die Zulassung von gefrorenem Rindfleisch (als %quot%crops%quot% , %quot%chucks and blades%quot% und %quot%briskets%quot% bezeichnete Teilstücke) aus dritten Ländern zur Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 22 des Gemeinsamen Zolltarifs ist an die Vorlage einer Echtheitsbescheinigung geknüpft, die den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen entsprechen muß.
(h) %quot%Crop%quot% and %quot%chuck and blade%quot% cuts, for the purposes of CN code 0202 30 50 means the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from a forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib;
h) }crops' und }chucks and blades' bezeichnete Teilstücke im Sinne der KN-Codes 0202 30 50 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt;
(h) 11. %quot%crop%quot% and %quot%chuck and blade%quot% cuts, for the purposes of subheading 02.01 A II b) 4 bb) 22 : the dorsal part of the forequarter, including the upper part of the shoulder, obtained from the forequarter with a minimum of four ribs and a maximum of 10 ribs by a cut along a straight line through the point where the first rib joins the first sternal segment to the point of reflection of the diaphragm on the 10th rib.
h) 11. %quot%crops%quot% und %quot%chucks and blades%quot% bezeichnete Teilstücke im Sinne der Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 22 das Rückenstück des Vorderviertels einschließlich des oberen Teils der Schulter, das von einem Vorderviertel mit mindestens vier und höchstens zehn Rippen bei einem geraden Schnitt durch den Berührungspunkt der ersten Rippe mit der Brustbeinspitze und dem Ansatzpunkt des Zwerchfellpfeilers bei der zehnten Rippe anfällt;
The admission of frozen meat from non-member countries to subheading 0202 30 50 of the combined nomenclature (crop, chuck and blade and brisket cuts) shall be subject to the production of a certificate of authenticity which satisfies the requirements laid down in this Regulation.'
Die Zulassung von gefrorenem Rindfleisch (als ,crops', ,chucks and blades' und ,briskets' bezeichnete Teilstücke) aus dritten Ländern zur Unterposition 0202 30 50 der Kombinierten Nomenklatur ist an die Vorlage einer Echtheitsbescheinigung geknüpft, die den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen entsprechen muß.%quot%
02023050 | Crop, chuck and blade and brisket cuts The terms "crop", "chuck and blade" and "brisket" are defined in paragraph (h) of Additional Note 1 (A) to this chapter. |
02023050 | als "crops", "chucks and blades" und "briskets" bezeichnete Teile Die Begriffe "crops", "chucks and blades" und "briskets" sind in Buchstabe h) der Zusätzlichen Anmerkung 1 A zu Kapitel 2 festgelegt. |
The American senator Chuck Grassley has raised a number of questions relating to the firm's dual role as a government adviser on bonds and other investment products and at the same time as a shareholder in the investment units that are managing these funds.
Der amerikanische Senator Chuck Grassley hat einige Anfragen zur doppelten Funktion des Unternehmens als Berater der Regierung in Bezug auf Anleihen und andere Anlageprodukte und gleichzeitig als Aktionär der Anlageinstrumente zur Verwaltung dieser Produkte gestellt.
