Charter of the United Nations

  • This Decision also fully respects the obligations of Member States under the United Nations Charter and the legally binding nature of United Nations Security Council Resolutions.
  • Dieser Beschluss achtet ferner in vollem Umfang die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten im Rahmen der Charta der Vereinten Nationen sowie den rechtlich bindenden Charakter der Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
  • This Regulation also fully respects the obligations of Member States under the Charter of the United Nations and the legally-binding nature of United Nations Security Council Resolutions.
  • Diese Verordnung achtet ferner in vollem Umfang die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten im Rahmen der Charta der Vereinten Nationen sowie den rechtlich bindenden Charakter der Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
  • This Protocol shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.
  • Dieses Protokoll wird nach Artikel 102 Charta der Vereinten Nationen registriert.

Satzbeispiele & Übersetzungen

- having regard to the United Nations Charter,
- unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen,
Charter of the United Nations
Charter of the United Nations
having regard to the Charter of the United Nations,
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen,
having regard to the United Nations Charter,
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen,
having regard to the United Nations Charter, signed on 26 June 1945,
unter Hinweis auf die am 26. Juni 1945 unterzeichnete Charta der Vereinten Nationen,
having regard to the United Nations Human Rights Charter,
unter Hinweis auf die Charta der Menschenrechte der Vereinten Nationen,
having regard to the United Nations Charter, particularly Article 2,
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen, insbesondere Artikel 2,