Chancengleichheit der Geschlechter

Satzbeispiele & Übersetzungen

Gleichstellung der Geschlechter.
Gender equality.
Chancengleichheit und Gleichstellung der Geschlechter
Equal opportunities and gender equality
In diesem Zusammenhang sollte besonderes Augenmerk auf die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts in nationales Recht gelegt werden, insbesondere in den Bereichen Chancengleichheit, Nichtdiskriminierung und Gleichstellung der Geschlechter.
In this regard, particular attention should be paid to the implementation, at national level, of Community legislation, in particular that on equal opportunities, non-discrimination and gender equality.
In diesem Zusammenhang sollte der wirksamen Umsetzung von Gemeinschaftsrecht auf dem Gebiet der Chancengleichheit und der Gleichstellung der Geschlechter in den Mitgliedstaaten besonderes Augenmerk geschenkt werden.
In this connection, particular attention should be devoted to the effective implementation at Member State level of Community legislation relating to equal opportunities and equality between the sexes .
Die fehlende Chancengleichheit der Geschlechter zieht sich als Problem durch alle Bereiche der EU.
Gender inequality is a problem evident in all branches of the EU.