ceiling with integrated cooling system