EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für cause an outbreak
Satzbeispiele & Übersetzungen
an outbreak within that Member State;
es gibt einen Seuchenherd innerhalb dieses Mitgliedstaats;
an outbreak in a nearby Member State; or
es gibt einen Seuchenherd in einem nahe gelegenen Mitgliedstaat oder
An outbreak of Classical Swine Fever has occurred in Slovakia.
In der Slowakei ist ein Ausbruch der klassischen Schweinepest aufgetreten.
History of travel to, or residence in, an area experiencing an outbreak of SARS
Reise oder Aufenthalt in einem Gebiet, in dem ein SARS-Ausbruch aufgetreten ist
History of travel to, or residence in, an area experiencing an outbreak of SARS
Reise oder Aufenthalt in einem Gebiet, in dem ein SARS-Ausbruch aufgetreten ist;
An outbreak of bluetongue occurred in Germany in 2007.
Im Jahre 2007 ist die Blauzungenkrankheit in Deutschland ausgebrochen.
In January an H5N1 outbreak was recorded in Hungary.
Im Januar war in Ungarn ein H5N1-Ausbruch verzeichnet worden.
that a foodstuff produced or processed by him has caused, or is likely to cause, a foodborne outbreak, he shall inform the competent authority without delay.
, dass ein von ihm hergestelltes oder verarbeitetes Lebensmittel einen Krankheitsausbruch verursacht hat
Each case of outbreak is different and the time required to detect the cause may vary from a few days to several months.
Jeder Krankheitsausbruch ist anders, und die Bestimmung der Ursache kann einige Tage oder auch mehrere Monate dauern.