Catalan language

Satzbeispiele & Übersetzungen

I should also like to know whether the intercultural dialogue referred to will take into account the specific cultural characteristics of Catalonia, and more particularly the Catalan language, which is an official Forum language.
Wird bei diesem Dialog der Kulturen, von dem sie spricht, den kulturellen Eigenheiten Kataloniens, insbesondere der katalanischen Sprache, die die offizielle Sprache der Dokumente des Forums ist, Rechnung getragen?
With reference to the Catalan regional language, how many and which projects financed either totally or partially by the EU have aimed to develop and disseminate that regional language?
Wie viele und welche Projekte zur Weiterentwicklung und Verbreitung dieser Regionalsprache wurden in Bezug auf das Katalanische ganz oder teilweise von der EU finanziert?