EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für can hardly write
Satzbeispiele & Übersetzungen
Debt write-offs or write-downs
Einseitige Wertberichtigungen oder Teilwertberichtigungen
Write down, write up and conversion procedures
Herabschreibungs-, Aufwertungs- und Umwandlungsverfahren
The proposed merger between Suez and Gaz de France can hardly be in the interests of consumers.
Die geplante Fusion zwischen den Energieversorgern Suez und Gaz de France kann schwerlich im Interesse des Verbrauchers liegen.
It can hardly be fully adjusted to a general regulation that concerns all food products.
Sie kann wohl kaum an eine allgemeine Verordnung angeglichen werden, die alle Lebensmittelerzeugnisse betrifft.
The Directive can hardly prejudge the results of this process and commit Member States to implement them.
Die Richtlinie kann schwerlich die Ergebnisse dieses Prozesses im Voraus beurteilen und die Mitgliedstaaten zu deren Umsetzung verpflichten.