DE Phrasen mit calls in arrears EN Übersetzungen
Clean-up-Calls. Clean-up calls.
Hinsichtlich des Anruf- und Zugangstarifs („Calls and Access tariff“), einem Vorläufer des WLR-Produkts, der ab 1998 angeboten wurde und die gleichen Leistungen wie der WLR umfasste, kommen sie zum gleichen Ergebnis. They come to the same conclusion with respect to the Calls and Access tariff, which was a precursor to the WLR product, was available from 1998 and covered the same services as the WLR.
FFFS for Confirmation of High Priority Calls‘ FFFS for Confirmation of High Priority Calls’
Siehe http://cordis.europa.eu/fp7/calls-grant-agreement_en.html. See http://cordis.europa.eu/fp7/calls-grant-agreement_en.html.
Sie ist auch im Hinblick auf die Lastenverteilung durch die zugehörige Verlängerung des Übernahmeverbots und das Verbot des Calls oder Rückkaufs von hybriden Instrumenten angemessen. It is also appropriate in terms of burden-sharing by dint of the associated prolongation of the acquisition ban and the ban to call or buy back hybrids.
Der Plan sieht ferner wirksamere Kreditverwaltungstätigkeiten vor, die zur Einsetzung der Financial Solution Group und zur Umsetzung der „Mortgage Arrears Resolution Strategy“ [44] (im Folgenden „MARS“) führten. The provision plan also envisages more effective credit management activities, reflected in the establishment of the Financial Solution Group, and the Mortgage Arrears Resolution Strategy [44] (‘MARS’) rollout.
This in turn led to calls from Parliament and others for certain measures and funding to be transferred, for the sake of coherence, from Objective 3 to Objective 2. This in turn led to calls from Parliament and others for certain measures and funding to be transferred, for the sake of coherence, from Objective 3 to Objective 2.
Correctly, this calls for the concentration of resources in the poorest regions of the Union. Correctly, this calls for the concentration of resources in the poorest regions of the Union.
It calls for equality of wages and career opportunities and wants maternity and all that it involves for the workplace to be considered a social value. It calls for equality of wages and career opportunities and wants maternity and all that it involves for the workplace to be considered a social value.
It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed. It calls for every encouragement to be given to women to work in industry and all barriers to advancement to be removed.
20080827STO35494 EP-Presseinfo: Agriculture Committee calls for ban on animal cloning for food EFSA-Gutachten FDA Infos zur Plenartagung EP-Live (Übertragung und Videos der Plenardebatten) 20080827STO35494 Agriculture Committee calls for ban on animal cloning for food EFSA opinion Agriculture Committee FDA final risk assessment:
20111007STO28694 EU-Parlament: Bekämpfung des illegalen Fischfangs Fisheries Committee calls for international action to fight illegal fishing 20111007STO28694 Press release on committee vote Draft report: Fisheries committee Isabella Lövin
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution: The Committee on the Internal Market and Consumer Protection calls on the Committee on Budgets, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
The rapporteur especially calls on the European Commission to determine specific goals; and to set up reasonable, proportionate and feasible benchmarks, preferably in its regular report on Turkey. The rapporteur especially calls on the European Commission to determine specific goals; and to set up reasonable, proportionate and feasible benchmarks, preferably in its regular report on Turkey.
That is why this report calls for attention for access to education for women, sufficient facilities for childcare and a firm anti-discrimination stance. That is why this report calls for attention for access to education for women, sufficient facilities for childcare and a firm anti-discrimination stance.
In this light this report also calls for unionisation of the informal sector and training of union representatives concerning women's rights issues. In this light this report also calls for unionisation of the informal sector and training of union representatives concerning women's rights issues.
Furthermore, the European Parliament urged the Russian authorities to respect the freedom of the media and journalists and recalled its precedent calls on Russia to protect human rights defenders, who were increasingly under attack. Furthermore, the European Parliament urged the Russian authorities to respect the freedom of the media and journalists and recalled its precedent calls on Russia to protect human rights defenders, who were increasingly under attack.
This calls for global data protection standards. This calls for global data protection standards.
- expressed outraged by the spate of recent abductions of human rights defenders and calls for their immediate release and for the perpetrators to be brought to justice - expressed outraged by the spate of recent abductions of human rights defenders and calls for their immediate release and for the perpetrators to be brought to justice
Zudem verfolgt das Eurosystem kontinuierlich den Wert der Sicherheiten und fordert gegebenenfalls Nachzahlungen („margin calls“), damit die Sicherheitsleistung im Einklang mit den Leitlinien steht. In addition, the Eurosystem constantly monitors the value of the collateral and may make margin calls if it is deemed necessary in order to keep the collateral in line with the guidelines.
On 2008, Xiaobo was detained in response to his participation with Charter 08 (published on 10 December 2008 to coincide with the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Charter 08 calls for political reform in China). On 2008, Xiaobo was detained in response to his participation with Charter 08 (published on 10 December 2008 to coincide with the 60th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Charter 08 calls for political reform in China).
Calls on EU institutions to take the lead in swiftly implementing the UN Millennium Project's report, 'Investing in Development: a Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals'; Calls on EU institutions to take the lead in swiftly implementing the UN Millennium Project's report, 'Investing in Development: a Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals';
Calls on the Commission to take practical steps for the establishment of a 'European diplomacy on environment and sustainable development', and urges the Commission to put forward a specific strategy in this area; Calls on the Commission to take practical steps for the establishment of a 'European diplomacy on environment and sustainable development', and urges the Commission to put forward a specific strategy in this area;
Informationen zu den 7 ausgewählten Projekten sind abrufbar unter: (http://europa.eu.int/comm/education/programmes/calls/languages/selection.pdf). Information about the seven selected projects is available at the following website: (http://europa.eu.int/comm/education/programmes/calls/languages/selection.pdf).
Einer Untersuchung der Beratungsgesellschaft Consultic zufolge ist davon auszugehen, dass lediglich 23 % des in Europa gesammelten Polyolefin-Kunststoffs recycelt werden http://www.endseurope.com/27229/trade-body-calls-for-greater-polyolefin-recycling?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY . A study by the consultancy Consultic found that only 23 % of plastics containing polyolefin that are collected in the EU are recycled http://www.endseurope.com/27229/trade-body-calls-for-greater-polyolefin-recycling?referrer=bulletin&DCMP=EMC-ENDS-EUROPE-DAILY .
Die Ergebnisse der Studie können auf der Website der Kommission eingesehen werden http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/calls-for-tender-and-studies/index_en.htm . The results of this study are available on the Commission’s website http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/calls-for-tender-and-studies/index_en.htm .