call state

Satzbeispiele & Übersetzungen

indicate that the terms proposed by the consulting Member State do not call for any comments;
mitteilen, dass sie zu den von dem konsultierenden Mitgliedstaat in Aussicht genommenen Bedingungen keine Bemerkungen vorzubringen haben;
They also call for more progress in tackling state intervention, particularly in the banking, energy, air and transport sectors.
Mehr Fortschritte fordern die Abgeordneten bei der Verringerung des staatlichen Einflusses im Banken- und Finanzsektor sowie in der Energiewirtschaft und in der Luftfahrt- und Transportindustrie.
Reiterates its call for the elimination of the use, production, stockpiling and transfer of anti-personnel landmines by both state and armed non-state actors;
wiederholt seine Forderung nach der Einstellung des Einsatzes, der Herstellung, der Lagerung und der Weitergabe von Antipersonenminen sowohl durch staatliche als auch durch bewaffnete nichtstaatliche Akteure;