DE Phrasen mit cần-thơ-brücke EN Übersetzungen
Nächster Meldepunkt (Schleuse/Brücke, Terminal) Next reporting point (lock/bridge, terminal)
ETA an Schleuse/Brücke/nächstem Abschnitt/Terminal ETA at lock/bridge/next sector/terminal,
RTA an Schleuse/Brücke/nächstem Abschnitt/Terminal RTA at lock/bridge/next sector/terminal,
ETA an Schleuse/Brücke/Bestimmungsort/Terminal ETA at lock/bridge/destination/terminal,
ETA an Schleuse/Brücke/Grenze/Terminal/Bestimmungsort ETA at lock/bridge/border/terminal/destination,
ETA an Schleuse/Brücke/Terminal ETA at lock/bridge/terminal
Kennung Schleuse/Brücke/Terminal (UN/LOCODE) Lock/bridge/terminal ID (UN/LOCODE)
RTA an Schleuse/Brücke/Terminal RTA at lock/bridge/terminal
Binnenschifffahrtsspezifische Meldung FI 22: RTA an Schleuse/Brücke/Terminal Inland specific message FI 22: RTA at lock/bridge/terminal
Status Schleuse/Brücke/Terminal Lock/bridge/terminal status
ETA an der Brücke ETA at bridge,
RTA an der Brücke RTA at bridge,
RTA an Schleuse/Brücke/Bestimmungsort/Terminal RTA at lock/bridge/destination/terminal,
durch alle Öffnungen einer Brücke, through all the passages of a bridge,
Bei einer Betriebssperre einer beweglichen Brücke ist eine Durchfahrt unter der Brücke möglich. No service of a movable bridge means that passing under the bridge still is possible.
Eine Einschränkung der Betriebszeiten einer Brücke bedeutet normalerweise eine „Betriebssperre“. A limitation in the operating hours of a bridge usually implies ‘No Service’.
Brücke Bridge
Bemannung der Ausgucke/Brücke verstärken. Increase lookouts/bridge manning.
Studien und Arbeiten für eine grenzübergreifende Brücke Studies and works for cross-border bridge
Brücke mit Schotterbett Ballasted bridge
Schotterlose Brücke Non-ballasted bridge
Dialog als Brücke zwischen den Menschen Intercultural dialogue must be based on real diversity
Betrifft: Brücke über die Meerenge von Messina Subject: Bridge over the Straits of Messina
Betrifft: Mykenische Brücke auf 1-Euro-Scheinen Subject: Mycenaean bridge on 1 € banknotes
Betrifft: Finanzierung der Brücke über den Fehmarnbelt Subject: Funding of Fehmarnbelt bridge
Betrifft: Brücke zwischen Irland und Großbritannien Subject: Bridge between Ireland and Britain
Universelle Werte als Brücke zwischen den Religionen Values as a bridge between different beliefs