EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für by mutual request
Satzbeispiele & Übersetzungen
The mediation procedure shall take place in the territory of the Party to which the request was addressed, or by mutual agreement in any other location or by any other means.
Das Mediationsverfahren findet im Gebiet der Verfahrenspartei statt, an die das Ersuchen gerichtet wurde, in beiderseitigem Einvernehmen auch an einem anderen Ort oder auf anderem Wege.
refuses the request for mutual assistance on grounds of its incompatibility with the fundamental guarantees enshrined in its domestic law
das Rechtshilfeersuchen ab, weil sich eine Unvereinbarkeit mit den in seinem internen Recht verankerten Grundgarantien ergibt
choose by mutual agreement
einvernehmlich im Wege einer