EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für by arbitration
Satzbeispiele & Übersetzungen
ARBITRATION
SCHIEDSVERFAHREN
Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.
An die Stelle einer derartigen Vereinbarung kann die Vorlage der Angelegenheit bei einer Schiedsinstanz und die Annahme des Schiedsspruchs treten.
Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.
Statt einer solchen Einigung kann die Frage einem Schiedsgericht unterbreitet werden, dessen Entscheidung bindend ist.
Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.
An die Stelle einer derartigen Vereinbarung kann die Vorlage der Angelegenheit bei einem Schiedsgericht und die Annahme des Schiedsbeschlusses treten.
The arbitration tribunal shall reach its decision by a majority of votes.
Das Schiedsgericht trifft seine Entscheidungen mit der Mehrheit der Stimmen.
arbitration;
die Schiedsgerichtsbarkeit,
Decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote.
Das Schiedsgericht entscheidet mit Stimmenmehrheit.
Commencing the arbitration
Beginn des Schiedsverfahrens
Arbitration panel ruling
Schiedsspruch
Arbitration panel ruling
Entscheidung des Schiedspanels
Arbitration
Schiedsverfahren
ARBITRATION PROCEDURE
SCHIEDSVERFAHREN
Arbitration procedure
Schiedsverfahren
Arbitration panel report
Bericht des Schiedspanels
arbitration.
die Schiedsgerichtsbarkeit.
Arbitration clause
Schiedsklausel
INTERPRETATION AND ARBITRATION
AUSLEGUNG UND SCHIEDSVERFAHREN
Consultation and arbitration
Konsultation und Schiedsverfahren
Consultation and arbitration
Konsultation und Schlichtung
, mediation and arbitration
, Mediation und Schiedsverfahren