bury your old differences

Satzbeispiele & Übersetzungen

Your rapporteur notes that it will already be very difficult to remove existing differences between safety standards laid down at national level.
Der Berichterstatter stellt fest, dass die Beseitigung der bestehenden nationalen Unterschiede bei den Sicherheitsnormen sehr schwierig ist.
Your rapporteur notes that it will already be very difficult to remove existing differences between safety standards laid down at national level.
Der Berichterstatter stellt fest, dass die Beseitigung der bestehenden Unterschiede zwischen den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften sich bereits als sehr schwierig erweist.
Are there differences between the old and new Member States?
Besteht ein Unterschied zwischen den alten und den neuen Mitgliedstaaten?
These reforms should bring about a partial reduction in the differences in direct payments between the old and new Member States.
Auf der Grundlage dieser Reform soll der Unterschied zwischen den Direktzahlungen in den alten und neuen Mitgliedstaaten teilweise verringert werden.